Ella se puso en pie, lentamente, luchando contra el helado viento que intentaba tirarla, una vez más, contra el suelo. Cerró los ojos, buscando, a tientas entre la oscuridad, la mano de él. Pero no la encontró. Ella, desesperada, se abalanzó sobre la nieve, arrastrándose, llamándole. Una suave voz surgía de algún lado. Ella, alividada, suspiró. A tientas, con sus pies descalzos, caminó en medio de aquella nada, hacia dónde creyó haberle oido. No se equivocó. Allí estaba él, exhausto, acurrucado sobre el suelo. Comenzaba a amanecer. Ella le tendió sus manos, suplicándole que siguiera adelante. En aquellos momentos, los aullidos de los lobos no le parecían tan lejanos. Él aceptó levantarse, una vez mas, contra el viento. Se sentía débil. Alzó sus manos, hasta rozar las de ella. Aquel pequeño roce hizo que ambos supieran que no estaban solos, una mística energía los recorrió, y fue el primer destello de esperanza en aquella oscuridad. Y comenzaron a caminar, una vez más, bajo la nevada.

Tropezó, cayendo sobre el frió suelo. El frío y el viento habían hecho que sus labios, antes suaves y carnosos, se mostraran ahora resecos y llenos de cortecitos. Su piel, que había sido alabada multitud de veces por aquellos que la rodeaban, era ahora de una palidez casi cadavérica, y sus brazos estaban llenos de arañazos. Sus rodillas sangraban, y apenas conseguía notar algo de vida en sus pies que, descalzos sobre la nieve, daban un paso tras otro. Una vez más, se levantó y siguió adelante.

Amaneció. Aquella noche, que parecía no ir a acabar nunca, había terminado, dando paso a un dia gris. Rendidos, decidieron por fin, pararse a descansar. A lo lejos, en algún remoto lugar alguien tañía una campana, y el aire, aquel aire que tanto les había hecho sufrir aquella noche, les llevaba su sonido a donde ellos estaban. Por fin pudieron ver lo que les rodeaba. Una inmensa llanura blanca, helada, donde la única vida a la vista eran ellos mismos. Ella se acurrucó contra el pecho de él, y comenzó a llorar muy suavemente. Todo había sido en vano. Él acarició su pelo y la rodeó con sus brazos, ya que su calor era lo único que podía darle. Ella se sintió mejor. Aquella tranquilidad duró apenas unos minutos. Los lobos volvían a aullar, quizás más cerca, quizás no, que la noche anterior. Ella se levantó, y comenzó a andar bajo la tenue luz que los envolvía. Al ver que él no la seguía, volvío su vista atrás. Él le devolvió una mirada suplicante, cargada de interrogantes: "¿Por qué hemos de seguir? ¿No ves que todo esto no sirve para nada?", y ella, volvió a acercarse a él y una vez más, tirando de él, le contestó: "Tú empezaste esto. Yo lo he de acabar". A pesar de su desesperación, él se dejó convencer, y , lentamente, contra el viento, se puso en pie.

Una vez más, ella volvió a caer. Esta vez fue él el que tuvo que volver atrás y buscarla. Anochecía. Su piel blanca, y su vestido rasgado se camuflaban entre la nieve. Cogió sus manos, intentando darle algo de calor una vez más. El final cada vez se encontraba más cerca. Una vez más, volvió a abrazarla, temiendo que fuera la última. Y ella lentamente, abrió los ojos, para mirarle desde el infinito. Pero a pesar de estar entre sus brazos, ella no se movió. No volvió a moverse nunca más. Cuando él se dio cuenta, enterró su cara entre el pelo de ella, llorando desesperadamente, gritando su nombre, arañándose la cara.Pero nada de eso iba a hacer que ella volviera. Y él no se movió. Pasó toda la noche llorando, abrazado al cuerpo inerte de ella.

Cuando llegó el dia, él sabía que había perdido demasiado tiempo. Guardando como un tesoro aquella última mirada que ella le había dado, y perdiéndose en sus ojos, él comenzó a andar, una vez más, hacia delante, siempre hacia delante, eternamente, hasta un fin que no quería llegar.

Los niños corrían, jugando a lanzarse bolas de nieve. Reían, cantaban, se perseguían unos a otros, empujándose. De pronto, uno de ellos paró. Comenzó a gritar, señalando algún lugar en medio de la extensa estepa. Un hombre avanzaba pesadamente, descalzo, agazapado y luchando contra el viento, ahogado en su soledad. Los niños se acercaron , temerosos. "¡Va descalzo!", se decían unos a otros, "¡Apenas si lleva ropa!". Uno de ellos le habló "Perdone , señor, ¿le ocurre algo?". El hombre bajó su mirada hacia el niño. Suspiró. "¿A dónde camina, señor?". El hombre volvió a mirarle, pero su mirada estaba perdida, como si sus pensamientos andaran lejos. "No lo se", le respondió. ("¿Qué ha dicho?¿Qué ha dicho?" , se susurraban los niños unos a otros "¡No sabe adónde va! ¡No sabe a dónde va!")."¿No lo sabe?", preguntó el niño sorprendido. "Adelante, siempre adelante, eternamente", le respondió él. Una niña acercó su mano al niño "Vámonos, me da miedo", le dijo. El hombre cruzó su mirada con él. Y de repente, el niño lo entendió todo. Algo se apagó en él. El hombre se tumbó en el suelo, muy quieto, y dejó de moverse para siempre.

"Ven conmigo", le dijo él. "¿A dónde?" ,le preguntó ella. "Adelante, siempre adelante, eternamente", fue la respuesta de él. Los dos niños, de la mano, comenzaron a andar. El viento soplaba fuertemente. Los lobos aullaban a lo lejos.