Facebook Twitter Google +1     Admin





Who the Hell...?!

motagirl2, la culpable de todo esto

¿De qué va esto?

Temas



¿Más cosas interesantes?

Elementos compartidos de motagirl2


Google



Quiero estar al dia!

- Subscribirme usando mi agregador de noticias ^^
- No, gracias, prefiero recibir un mail cuando haya nuevos artículos ;)

¿Dónde está mota?


En Anobii
En DeviantArt
En Facebook
En Flickr
En Instagram
En LastFM
En Lomography
En Tumblr
En Twitter
En YouTube


Hey, Hey, 16K!

Acabo de encontrar esta impresionantísima y jodidamente freak  animación en un enlace "caído" de microsiervos.
El perpetrador de la animación es un tal Rob Manuel, y la música es "Hey, Hey,16K" de MJ Hibbett & The Validators. He dejado la traducción abajo para que  no os perdais detalle ^^
Ahí va. ¡Cuidado que engancha!  A mi ya se me ha pegado :D



We bought it to help with your homework
We bought it to help with your homework
And the household accounts
If your dad ever works it all out

Lunchtimes in the library
writing down the pokes and peeks
Copying an access code,
get a taste for home taping
Fetishists of map-making
Rubber keys and rotten leads,
rand and run and load and screens
Then five minutes fingers crossed
hoping not to witness the terror
Of R: Tape Loading Error

We bought it to help with your homework
We bought it to help with your homework
And the household accounts
If your dad ever works it all out

ZX Spectrum 81, Dragon VIC and Oric1
Commodore 64, Amstrad and an Acorn Electorn
Cheaper BBC micro
Jet Set Willy, Sabre Wulf,
Lords of Midnight, Underwurlde
Dark Star, Transam, Ant Attack
And of course, Manic Miner
The  Hobbit and Knight Lore and Elite

It made a generation who can code
A bubble before proper consoles,
who all know
That the games you get today, may be very Flash
But there’ll never beat the thrill
Of getting through Jetpac

Hey Hey, 16K,
What does that get you these days?
You need more than that for a letter
Old Skool Ram Paks are much better.

Personal Computer Games, Your Sinclair, 16K
Kempston Competition Pro, Crash
and Cursor Keys and GO TO
Dixons and bother Saturday staff
with loops that never end

We bought it to help with your homework
We bought it to help with your homework
And the household accounts
If your dad ever works it all out

Hey Hey, 16K,
What does that get you these days?
You need more than that for a letter
Old Skool Ram Paks are much better.

For n=0 to 2
Those were the days
Next n

Lo compramos para ayudarte con tus deberes,
Lo compramos para ayudarte con tus deberes,
y con las cuentas de la casa,
si tu padre alguna vez se pone con ello.

Hora del almuerzo en la biblioteca,
apuntando empujones y miradas.
copiando un código de acceso,
sacándole el gusto a las cintas caseras.
Fetichistas del mapeado,
teclas de goma y cables podridos,
aleatorios y ejecutar y cargar y pantallas.
Después, cinco minutos cruzando los dedos
esperando no presenciar el terror
de R: Error Cargando Cinta.

Lo compramos para ayudarte con tus deberes,
Lo compramos para ayudarte con tus deberes,
y con las cuentas de la casa,
si tu padre alguna vez se pone con ello.

ZX Spectrum 81, Dragon VIC y Oric1
Commodore 64, Amstrad y un Acorn Electorn
BBC Micro más barato
Jet Set Willy, Sabre Wulf,
Lords of Midnight, Underwurlde
Dark Star, Transam, Ant Attack
Y por supuesto, Manic Miner,
El Hobbit y Knight Lore y Elite

Hizo una generación que puede programar
una burbuja  en consolas de verdad,
que todo lo saben.
Esos juegos de hoy en día, pueden ser muy Flash
pero nunca superarán la emoción
de avanzar en JetPac

Hey Hey, 16K,
¿Qué consigo de tí hoy en día?
necesitas más para una letra,
los Ram Packs de la vieja escuela son mucho mejor.

Personal Computer Games, Your Sinclair, 16K
Kempston Competition Pro, Crash
y las teclas del cursor y GO TO
Dixons y molestar al personal de Sábado
con bucles sin fin.

Lo compramos para ayudarte con tus deberes,
Lo compramos para ayudarte con tus deberes,
y con las cuentas de la casa,
si tu padre alguna vez se pone con ello.

Hey Hey, 16K,
¿Qué consigo de tí hoy en día?
Necesitas más para una letra,
los Ram Packs de la vieja escuela son mucho mejor.

For n=0 to 2
Aquellos eran los días
Next n

Perpetrado por MotaGirl
19/01/2009 00:40 # id #. Tech/Geek/Craft

Comentarios » Ir a formulario

motagirl

gravatar.comPerpetrado por Juanma

Ay! Casi lloro de la risa! Qué bueno!

Oye Mota traduceme bien "You need more than that for a letter" que es lo que más gracia tiene de la canción y se te ha colao :P



¿Cuándo? 20/01/2009 23:10.


gravatar.comPerpetrado por motagirl2

Fixeado, gracias!!



¿Cuándo? 20/01/2009 23:15.


Añadir un comentario



No será mostrado.





Artículos anteriores

Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris