Blogia
Las Pequeñas Paranoyas de Motagirl

Tool - Parabol/Parabola

 

Estaba tumbada en la cama, sola. Incluso empezaba a quedarme dormida, cuando, de pronto, empezaron a sonar los primeros acordes de Parabol . Fue como un latigazo de vida y dolor. Lo único que pude hacer es apagar la luz y ponerme cómoda:hacerme un ovillo,encogerme, desaparecer.

 

So familiar and overwhelmingly warm
This one, this form I hold now.
Embracing you, this reality here,
This one, this form I hold now, so
Wide eyed and hopeful.
Wide eyed and hopefully wild.

We barely remember what came before this precious moment,
Choosing to be here right now. Hold on, stay inside...
This body holding me, reminding me that I am not alone in
This body makes me feel eternal. All this pain is an illusion.

 

Los pensamientos se agolpaban en mi cabeza, deseando y a la vez pidiendo que no llegara nunca la subida de nivel que da paso a Parabola. Conozco los efectos destructivos que tiene en mí. Y de pronto, alli estaba: Parabola sonando a mi alrededor. Y mi alma a punto de deshacerse en mil pedazos. Y yo deseando tener palabras para describir la sensación que sentía subir por mi cuerpo, una maldita droga, que me llenaba los pulmones de aire otra vez. Pero no, no podria describirlo y lo sabía. Y sentí ganas de llorar. Pero ni siquiera eso podía hacer. Sólo acurrucarme, escuchar y estremecerme.

 
We barely remember who or what came before this precious moment,
We are Choosing to be here right now. Hold on, stay inside...
This holy reality, this holy experience. Choosing to be here in...

This body. This body holding me. Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion.

Alive

This holy reality, in this holy experience. Choosing to be here in...

This body. This body holding me. Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding me, feeling eternal all this pain is an illusion...
Of what it means to be alive

Swirling round with this familiar parable.
Spinning, weaving round each new experience.
Recognize this as a holy gift and celebrate this
chance to be alive and breathing
chance to be alive and breathing.

This body holding me reminds me of my own mortality.
Embrace this moment. Remember. we are eternal.
all this pain is an illusion.

Y entonces, he visto su silueta en el marco de la puerta. Y de repente, mi mundo vuelve a ser perfecto, y yo vuelvo a tener un Dios.

 /***************************************************************************************/

Relacionados: 

- Sabíais que la manera "correcta" de oir el "Lateralus " de Tool es en el siguiente orden 6, 7, 5, 8, 4, 9, 3, 10, 2, 11, 1, 12 ,13 ("The Lateralus Prophecy") o este otro 6,7,5,8,4,9,13,1,12,2,11,3,10 ("The Holy Gift") ?? (Visto hace siglos aqui y aqui )

- La cancion "Lateralus" aparece (incorrectamente) escrita como "Lateralis" en los originales?? (no se si en todos). Acabo de verlo !! Curioso, justo esta noche he cogido el CD (peibol lo tiene original) y le he dicho "pon Lateralus" y dice "se llama Lateralis" y yo "que dices tio" y me ha contestado "mira, lo pone aqui" XD

 - ¿Quién y/o qué era Fibonacci ? ¿Y por qué narices nos interesa?

 No relacionado: 

- He visto en TV un videoclís de un directo de Sepultura .... DIOOOOOUUUU que no queda na!!

 

2 comentarios

Kondor -

Dios! Q wenas con las canciones ¿Como no conocia yo a ese grupo?

LoKiTa -

no tiene muxoq ver cn el tema q as peusot y tal....
xo na q tu sigues cn tu verborrea mental.....
y escupiendo psot sin parar
pa los perros/bvagos/sin ganas de na ultimamant.....
ns cuesta seguirte

xq mria q yo e tendio temproadas de escribir batsante (xo no de lejos cm tu) y te seghuia, xo escribes ala velocidad d ela luz xika