se busca

se busca alma caritativa que traduzca esto:

 

[19:07:14] yasu: こんばんわ。交換しませんか？
[19:07:32] motagirl2: ¿?
[19:07:57] yasu: chenge?
[19:08:29] yasu: chenge OK?

 

 

6 comentarios

[Toranks - 19 de mayo de 2007 - 23:08]

Por lo que me proponen por ahí, podría ser:

"buenas noches, (tienes) nada (algo) para intercambiar?"

[Toranks - 19 de mayo de 2007 - 23:03]

Esto es todo lo que he logrado averiguar xD

Buenas noches, (mezclarse, mezclar, asociación, ir y venir) (intercambio, periodo, cargo/cargar, cambio) (terminación de verbo en negativa, presente, con pregunta)?

[Panoman - 19 de mayo de 2007 - 14:00]

Fácil. Es un flipao de Advent Children, probablemente de algún país asiático o de Europa del este, que quiere que le hagas chenge

[makore - 19 de mayo de 2007 - 13:36]

lo mejor de todo es que no es un virus XD

[vitaka - 19 de mayo de 2007 - 13:25]

Pues a mí últimamente m pasan cosas extrañas en el messenger. Gente con la q no hablo nunca m dice cosas como: "espero q te gusten Hola" , "yer tetoHolotosas s ;" o "esotoso ayeme laste". Tiene pinta de ser algún virus/troyano o algo parecido.

[makore - 19 de mayo de 2007 - 13:23]

PIDELE FOTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!