Blogia
Las Pequeñas Paranoyas de Motagirl

Muzik

Red Hot Chili Peppers - Under the bridge (Literal Versión)

Aquí viene otra de esas canciones literales que me guardo en la manga. Os recuerdo que son videos musicales que han sido "doblados" para que lo que se dice en la letra coincida con lo que se ve en las imágenes. Versiones de estas las hay a patadas en Youtube, pero no todas son iguales. Para mí, si no se han esforzado en conseguir algo medianamente de calidad, con una voz medianamente similar a la original, no tienen gracia. Y en este caso, sí que la han clavado. (Bueno, y todas las que ponga también cumplirán mis estándares de calidad)

Esta vez, es el turno de los Red Hot Chili Peppers y una de las canciones de ellos que más me gusta (por no decir la que más), esto es: Under the Bridge. Canción original / Letra original.

 

RED HOT CHILI PEPPERS - UNDER THE BRIDGE (LITERAL VERSION)

A veces canto
bajo luces violeta.
A veces vo sin camisa
e inclino la cabeza.
Ahora hay algo debajo de mí,
un dibujo de unos edificios.
Es el skyline de Los Ángeles,
puesto que ahí es donde vivo.
Aquí están mis colegas del grupo,
pero Flea no está tocando.
Me agacharé en la calle y
mi camiseta dice "To Hell".
Me estoy dando una vuelta por el centro
y mirando a la gente del barrio.
Compraré una camiseta,
"¿No habla inglés?".
Ahora tienes dos cosas que ver
con esta pantalla partida tan chula.
Ve bajando la luz violeta.
¿Es ese Will Ferrell?
Hay un hombre pequeñito aquí abajo
tocando la guitarra.
Mira a través de un caleidoscopio
y entonces él se irá volando, yeah.
Yeah, yeah.
No estoy del todo seguro de si
este tío es policía.
Asentiré a este tío
y así no podrá asaltarme.
Hay incluso un oriental
pero la mayoría son hispanos.
Esto es el centro de L.A.
Atención a mi ojo verde.
Ahora sobreimprímeme
una casa fea.
No hay césped en el jardín delantero,
sólo una montaña de mierda.
¿Vas a acabar de una vez
esta aburrida escena?
Animaciones desde mis manos,
con una más baja velocidad del obturador, yeah.
Yeah, yeah.
Conduzco de noche, yeah, yeah.
Pelo largo, dije yeah yeah.
Coleta.
(Tocando en las nubes)
Corro por la calle.
(El pelo en una coleta)
¿Por qué corro tan despacio?
(Ahora hay una nube-hongo)
La bomba atómica estalló.
(Deberías correr más rápido)
Mira mis pezoncillos a cámara lenta,
yeah, yeah.
(A cámara lenta)
Cámara lenta, oh no no.
Yeah, yeah.
(A cámara lenta)
Pelo largo, digo oh,
yeah, yeah.
(A cámara lenta)
Tengo frío.

Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart (Literal Version)

¿Recordais los videoclips llamados "misheard lyrics" que se pusieron  más o menos de moda hace unos años? Hace unos cuantos días que descubrí este otro tipo de videos, parecidos pero al contrario, llamados "versiones literales": en vez de "malinterpretar" la letra y mostrar las imagenes de lo que se finge oir, en estas versiones literales lo que hacen es cambiar la letra y cantarla para adaptarla a lo que se muestra en las imágenes.

Hay muchos buenísimos, terriblemente divertidos, y creo que iré poniendo mis favoritos de vez en cuando. Para empezar, abriremos la veda con este "Total Eclipse of the Heart" de Bonnie Tyler, ochenterismo puro y duro.  Lo he visto unas cuatro o cinco veces y aunque ya casi me se la letra (la modificada) me sigo riendo igual.

La versión real del video es esta, y las auténticas letras están aquí. El video embebido es el literal y está subtitulado, pero yo lo he traducido aquí por si lo del inglés no acaba de ir con vosotros.

Disfrutadlo!

 

Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart (literal version)

(Panorámica de la habitación)
Uso aleatorio de velas, botellas vacías y trapos,
y, ¿puedes verme a través de este abanico?
(Paloma a cámara lenta)
Muñeca escalofriante, una ventana y algo que parece un albornoz.
Después, un tenue plano de bolas colgando
(¿Metáfora?)
Primer plano de algunas velas, y una pose dramática.
Luego, imagen de archivo de una luna en el cielo
(Plano de una botella)
Estropeando mi primer plano con una fluctuante cortina azul.
Ahora, veamos quién viene de afuera.
(La doble puerta se abre)
¿Por qué no reacciono en esta toma?
(¿Ringo Starr?)
(Ojos delineados)
Supongo que ahora debería hacer algo, pero no lo hago.
(La puerta está entreabierta)
Paseo a través de un salón con puertas que se abren mágicamente,
y esta clase tiene un ventilador.
(Camisas abiertas)
Ahora se vuelve escalofriante,
por mi mirada podrías decir
que hace mucho tiepmo desde que estuve con un hombre.
(Silla estúpida)
Un  niño emo me lanza la paloma a cámara lenta a mi cara.
Supongo que eso sólo significa que me está mandando a la mierda.
(Vestuario)
Mirar al equipo de natación hará que te mate una banda
de ninjas bailarines que saben hacer piruetas
(¡Girad, ninjas!)
Ahora, un montón de niños pijos hacen una tostada,
(¡Bebed vino, idiotas!)
la mayor parte acaba en el suelo.
Y no deberían ahcer esgrima de noche,
o podrían herir a los gimnastas.
¿Por qué juegan al fútbol aquí dentro?
Ahí va otra secuencia de esgrima,
y me iluminan desde atrás.
Mira cómo se van esas sombras.
Camino por una terraza donde creo estar sola,
pero Arthur Fonzarelli tiene un ejército de clones.
(¡Fonzie ha sido clonado!)
Bailan la Macarena, pero todavía no estoy impresionada,
me suplican que baile con ellos, ¡pero no con este vestido!
¡Esta noche posaré como Rocky!
Subo corriendo un montón de escaleras
(Strip-fútbol y espejo sorpresa)
Aquí es donde finjo ser Eva Perón,
mírame, estoy levantando los brazos.
No hay nada más que grabar,
así que hagamos zoom bajo este arco.
Me apoyo sobre mí misma porque hay dos yo aquí,
pero ahora, sólo hay una en este plano.
Tiro de mi cardado pelo cada vez que veo un trapo flotar.
(Niños ciegos del coro, poseidos)
¡Fuera de mi camino! ¡Tengo pis!
(¿Culto zombie?)
No importa. Me lo acabo de hacer en el suelo.
¡Ahora necesito encontrar una fregona!
(¡Mírame ahora!)
El Niño Emo lleva demasiado maquillaje,
ahora,  mira ese montón de tipos semidesnudos
(Pechos lampiños)
mientras bailan por aquí en pañales,
y me he unido al Glee Club de los Condenados.
(¡Chiste autorreferente!)
Mira, la máquina de niebla está encendida.
¿Qué clase de escuela privada dejaría entrar a esta clase de tipos?
Todo comenzó como Hogwarts,
y ahora es El Señor de las Moscas.
(Odio ese libro)
Me tambaleo de lado a lado,
esos bailarines necesitan parar,
hasta el hombre más gay del mundo diría que esto ya es pasarse.
¡Giro mi cabeza a la derecha!
Nunca volveré a la iglesia
(Creo que he perdido una lentilla)
¿Desde cuando los espasmos cuentan como baile?
De rodillas como si quisiera vomitar
Qué maldita gilipollez,
¡ese ángel me acaba de meter mano!
Aquí hay una línea de tíos,
yo llevaba un vestido,
pero ahora llevo un traje.
Un chico corriendo llega tarde,
creo que es demasiado joven para este colegio.
Estoy estrechando sus manos,
(¿Mullet con faros?)
(Chico más-qué-sorprendido)
Alucinando.

Porcupine Tree - Prodigal

Por qué volveremos...

 

PORCUPINE TREE - PRODIGAL

I don't know whose side I'm on
I don't think that I belong round here
If I left the stage would that be wrong ?

I tried to find myself a better way
I got religion but I went astray
They took my money and I lost my faith

Rain keeps crawling down the glass
The good times never seem to last
Close your eyes and let the thought pass

I tried the capsule and I tried the smoke
I tried to aid escape like normal folk
But I never seemed to get the joke

Rain keeps crawling down the glass
The good times never seem to last
Close your eyes and let the thought pass
(Close your eyes and let it pass)

These are my old clothes
This is a new low
This is my blood flow
This is my headstone

I spend my days with all my friends
They're the ones on who my life depends
I'm gonna miss them when the series ends

Rain keeps crawling down the glass
(Pull yourself together)
The good times never seem to last
(You know it's not so bad)
Close your eyes and let the thought pass
(Close your eyes and let it pass)

Levi's Unfamous Music Awards

Levi's Unfamous Music Awards

Tengo una buena excusa para la actual situación comatosa del blog y de mi actividad online en general: ¡no tengo internet en el  piso! Ni siquiera sabía si tendría también en la universidad hasta que descubrí que en la  UPV también tienen una red Eduroam a la que puedo acceder con las mismas credenciales que a la de la  UA. ¡Gracias, Eduroam!

Aun así, hoy he sacado un ratito después de clases para comentaros algo sobre esta iniciativa, que descubrí a través de Bloguzz, y que puede que a algunos os interese: los Levis's Unfamous Music Awards, autonominado "el primer premio a los talentos desconocidos".

Si formas parte de un grupo musical, y quereis salir de los bajos fondos y daos a conocer, este puede ser un buen medio: sólo tienes que apuntar tu banda y dejar que fluya.  No hay ningún requisito, ni de estilo ni nada de eso, simplemente basta con tener una página en MySpace. Una vez que tu banda esté apuntada, saldrá en la lista de inscritos y cualquiera podrá votar por vosotros.

Además, un jurado especializado (mayormente, prensa musical) elegirá a cinoo finalistas,que, junto con la más votada por el público, tocarán (entre octubre y noviembre) junto con Dorian en Valencia, Barcelona o Madrid y recibirán su premio en una bonita gala. Y todavía mejor: de entre los  directos de los seis finalistas, el jurado elegirá al supercampeón, que se llevará un superpremio de 3000 eurazos.

El funcionamiento básico es el que os acabo de contar, pero hay mucha más info (blog, videos y demás) en la propia página de los Levi's Unfamous Music Awards.

¡Si os apuntais, no dejeis de comentarlo en los comentarios para que todos podamos votaros!

Pagoda - Amego

Parece ser que hoy el otoño empieza oficialmente para mí, así que hagamos como si el verano nunca hubiera ocurrido y vayamos directamente a la rutina... y como hoy parece ser martes, toca esto:

 

PAGODA  -  AMEGO

Someone killed my son
With a heavy gun
They shot and wore him down
Now frown
Cause I’m a callous prick
Are you a treat or trick?
Oh do I make you sick?
I’m proud!
Come on feel this pride
Like Satan’s bride
Like a heavy tide, you drown
Wanna frown on me?
I will make you see
Just how ugly, I am!
Damn!

La la la la
My friend
La la la la
The end
La la la la
I am

Hey yo amego
I know you think I’m loco
So slow, I don’t grow
Take me back to Mexico

Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah
Blah

Weapons of mass destruction

Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah
Blah

War on terrorism

Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah

Fight for nothing

Blah blah blah blah blah
Blah blah blah blah blah
Blah

Thank you

Manta Ray - Wicked Game

Super Cool girls

Disculpen ustedes la dejadez del blog, pero para sólo dos asignaturas que me quedan voy de cabeza, durmiendo cuatro horas, no acostándome en toda la noche, y cosas así. Por suerte el lunes ya se acaba, y si todo ha ido bien, además de los exámenes habré acabado la carrera (aunque intento no hacerme ilusiones u____u)

En fin, a pesar de todo esto, ayer le dediqué parte de mi mañana y del medio día a la señorita que me acompaña en la foto, disfrutando de las rebajas y de su ropa de hace X+5 temporadas.

Y aunque técnicamente no es martes musical, me lo paso by the forro y pongo este temazo del que ayer no recordábamos el nombre xD Es una versión (de tantísimas existentes) del Wicked Game de Chris Isaak.

Enjoy.

MANTA RAY - WICKED GAME

World was on fire, no one could save me but you
it’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that i’d need somebody like you
and I’d never dreamed that i’d need somebody like you.

No, I don’t wanna fall in love,
no, I don’t wanna fall in love,
with you,
with you.

What a wicked game you play
to make me feel this way
what a wicked thing to do
to let me dream of you.

What a wicked thing to say
you never felt this way
what a wicked thing to do
to make me dream of you.

No, I don’t wanna fall in love,
no, I don’t wanna fall in love,
with you.

No,
with you,
with you,
with you...

Nobody loves no one.

Como siempre, si no tira el embed de goear, se puede escuchar aqui.

Apollo 440 - Stop the rock

Cómo jode salir "sólo un ratico" para tomar algo y despejarse de los estudios, descubir que hay una fiesta noventera, y que justo cuando sales por la puerta a seguir estudiando empiecen a poner temazos ¬¬

APOLLO 440 - STOP THE ROCK

Stop the rock, stop the rock
Stop the rock, stop the rock
Stop the rock, can't stop the rock
You can't stop the rock, stop the rock
Stop the rock, can't stop the rock
You can's stop the rock, can't stop the rock (repeated)

Shake that paranoia, can't stop the rock! (repeated)
Come move me move me
Dancing like Madonna, into the groovy

Stop the rock, can't stop the rock
You can't stop the rock, can't stop the rock

Let's get down and dirty baby
Come get down and dirty babe

Down and dirty baby

Shape the rock like Henry Moore
Aphrodite at the waterhole, come on!

Stop the rock, can't stop the rock
You can't stop the rock, can't stop the rock

Alien Ant Farm - Smooth Criminal

Hoy es Martes Musical, y me uno a la originalidad planetaria de estos días posteando algo relacionado con Michael Jackson. En este caso, he elegido una versión que hicieron los Alien Ant Farm del archiconocidísimo Smooth Criminal, un poco más cañera, pero con el carisma intacto.

Enjoy.

Alien Ant Farm  -  Smooth Criminal


As he came into the window
It was the sound of a crescendo
He came in her apartment
but the blood stains on the carpet
She was inning at the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down, it was her doom

Chorus:
Annie you`re ok?
you ok?
you ok Annie?
Annie you`re ok?
you ok?
you ok Annie?
Annie are you ok?
you ok?
you ok Annie?
Annie you`re ok?
you ok?
you ok Annie?


Chorus 2:
(Annie you`re ok?)
(Will you tell us that you`re ok?)
(There`s a sign in the window)
(That he struck you - a crescendo Annie)
(He came into your apartment)
(but the blood stains on the carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(You were struck down)
(It was your doom)

Annie you`re ok?
you ok?
you ok Annie?
Annie you`re ok?
you ok?
you ok Annie?
Annie you`re ok?
you ok?
you ok Annie?

You`ve been hit by
You`ve been hit by - a smooth criminal

So they came into the outway
It was Sunday - what a black day
Mouth to mouth resuscitation
Sounding heartbeats - intimidations

Chorus

Chorus 2

(Annie are you ok?)
(So, Annie are you ok?)
(Are you ok Annie?)
(You`ve been hit by)
(You`ve been struck by - a smooth criminal)

Okay, I want everybody to clear the area right now!

Aaow!
(Annie are you ok?)
I don`t know!
(Will you tell us, that you`re ok?)
I don`t know!
(There`s a sign in the window)
I don`t know!
(That he struck you - a crescendo Annie)
I don`t know!
(He came into your apartment)
I don`t know
(Left blood stains on the carpet)
I don`t know why baby!
(Then you ran into the bedroom)
I don`t know!
(You were struck down)
(It was your doom - Annie!)
(Annie are you ok?)
Dad gone it - baby!
(Will you tell us, that you`re ok?)
Dad gone it - baby!
(There`s a sign in the window)
Dad gone it - baby!
(That he struck you - a crescendo Annie)
Hoo! Hoo!
(He came into your apartment)
Dad gone it!
(Left blood stains on the carpet)
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then you ran into the bedroom)
Dad gone it!
(You were struck down)
(It was your doom - Annie!)
Aaow!!!

Björk - Bachelorette

Preciosa canción con video extraño para un precioso día con un extraño estado de ánimo. Cuidado con la recursividad, niños.

Estos días he estado haciendo algunas cosas interesantes aparte de picar código, pero los posts correspondientes quedan pospuestos hasta que los documentos gráficos lleguen a mis manos.

Enjoy.

Björk - Bachelorette

I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim
Hypnotised by the Whirl

Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream
Game we're playing is life
Love is a two way dream

Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street

I'm a whisper in water
Secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near

Leave me now, return tonight
The tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruder hand
I'm the branch that you break
Soy una fuente de sangre
con forma de mujer,
tú eres el pájaro en el borde
hipnotizado por el remolino.

Bébeme, hazme sentir real,
moja tu pico en el arroyo,
el juego al que jugamos es la vida,
el amor es un sueño de dos direcciones.

Déjame ahora, vuelve esta noche:
la marea te enseñará el  camino.
Si olvidas mi nombre
irás desencaminado
como una ballena asesina
atrapada en una bahía.

Soy un camino de brasas,
ardiendo bajo tus pies.
Tú eres el único que me camina,
soy tu camino de un solo sentido.

Soy un susurro en el agua,
secreto para tus oidos,
Eres el único que hace crecer la distancia
cuando te llamo cerca de mi.

Déjame ahora, vuelve esta noche:
la marea te enseñará el  camino.
Si olvidas mi nombre
irás desencaminado
como una ballena asesina
atrapada en una bahía.


Soy un árbol que da corazones,
uno por cada uno que te llevaste.
Eres la mano intrusa,
soy la rama que rompiste.

The Offspring - Gone Away

Si mi grupo favorito de la infancia fue Nirvana y el de pre-adolescente Blur, en pleno apogeo hormonal adolescente conocí a The Offspring, que automáticamente se convirtieron en mi preferida. Aunque ahora los escucho menos porque he descubierto las bondades del post-rock y de la electrónica ligerita, casi se me para el corazón cuando vi que este verano tocarán en Barcelona y que es bastante probable que pueda ir.  ¡La llamada de los años mozos!

Para celebrarlo, nada mejor que el que creo que es mi tema favorito de ellos: Gone Away, del Ixnay on the Hombre (que también es un gran album, pero el Ignition me gusta más ^^)

Enjoy.

THE OFFSPRING - GONE AWAY

Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I can't deal it's so unfair

And it feels
And it feels like
Heaven's so far away
And it feels
Yeah it feels like
The world has grown cold
Now that you've gone away

Leaving flowers on your grave
Show that I still care
But black roses and Hail Mary's
Can't bring back what's taken from me
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would

And it feels
And it feels like
Heaven's so far away
And it stings
Yeah it stings now
The world is so cold
Now that you've gone away

The Charlatans - How high

¿Hay algo más noventero que esta canción? Me encanta porque es de esas que te animan el día, te dan ganas de salir de fiesta hasta las mil y media (aquí es cuando Peibol aparece llorando sangre y diciendo lo mucho que molaba el Happy), olvidarlo todo, disfrutar de la primavera y a correr.

PS: Necesito vacaciones. Ya. T_T

The Charlatans - How high

How high
Oh! i can kiss the sun
Run a minute mile
While you hitch hike
Love shines a light
I'm a lovin' cup
But i'm lookin' for the one who cut you up
You're not having me
You know the skies are mean
And i'm lookin' for a way to free you

Love, i'm fixing holes
The ones you break up
Come in from your drive
And the hand that rocks you
Cuts you up like
Lyrics of your life

I can't buy
What i've done before
I want to open up another door
I'm going to let you pass
I'm on another path
I want to be the king
While you zig zag
On a holy road
Like caine from kung fu
How high oh! i can kiss the sun

Hang on to your hopes my darlin'
Don't let it slip away
And the hand who holds you
Keeps you warm
And helps you live today

Love shines a light
And it takes and it hurts
I know i'm right
I can bend 'til i burst
And love shines a light
And repays you with us
Yeah, too right
I'm gonna pledge my time
'til the day i die

How high
Oh! i can kiss the sun
Run a minute mile while you hitch hike
Love shines a light
I'm a lovin' cup
I'll be down when you're down
I'll be up when you're up
You're not havin'
I know the skies are mean
And i'll be looking for a way to free you love

I'm fixing holes
The ones you break up
Comin' from your drive
And the hand that rocks you
Cuts you up like
Lyrics of your life

Love shines a light
And it takes and it hurts
I know i'm right
I can bend 'til i burst
And love shines a light
And repays you with us
Yeah, too right
I'm gonna pledge my time 'til the day i die

enjoy

Joy Wants Eternity - From Embrace to Embrace

La entrada musical de la semana, Joy Wants Eternity.

Cierra los ojos.

Enjoy.

 

Sophie Ellis Bextor - Murder on the dance floor

Después de unos días en la biblioteca en horario de 9.30 a 14.00, de 16.00 a 21.00 y de 22.30 a 3.00, parece que apetece algo fácil de escuchar y movidillo pero sin pasarse.

Lo bueno de pasar tanto tiempo por estos lares es que aparte de estudiar también puedes socializarte y esas cosas, con lo cual he visto a muuucha gente que estaba muuuucho tiempo sin ver =^_^=

Además, acabo de salir de mi maravilloso examen de prácticas de Periféricos, creo que me ha ido bien, pero váyase usted a saber.  El próximo partido es  el lunes, donde me enfrentaré a la teoría de esta misma asignatura. Y como es una de las asignaturas que más me gustan, por no decir la que más, probablemente haga una semana "especial" dedicada a ella jaja.

En fin, que  ahí va:

SOPHIE ELLIS BEXTOR - MURDER ON THE DANCE FLOOR

 

(Murder)
It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Dj, gonna burn this goddamn house right down

Oh, I know I know I know I know I know I know
About your kind
And so and so and so and so and so and so
I’ll have to play

If you think you’re getting away
I will prove you wrong
I’ll take you all the way
Boy, just come along
hear me when I say
Hey

It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Hey, hey
It’s murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
Dj, gonna burn this goddamn house right down

Oh I know I know I know I know I know I know
There may be others
And so and so and so and so and so and so
You’ll just have to pray

If you think you’re getting away
I will prove you wrong
I’ll take you all the way
Stay another song
I’ll blow you all away
Hey

It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Hey, hey
It’s murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
DJ, gonna turn this house around somehow
Murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Hey, hey
It’s murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
Dj, gonna burn this goddamn house right down

Don’t think you’ll get away
I will prove you wrong
I’ll take you all away
Boy just come along
Here me when I say
Hey

It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
It’s murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
DJ, gonna burn this goddamn house right down

It’s murder on the dancefloor
But you better not kill the groove
Hey, hey
It’s murder on the dancefloor
But you better not steal the moves
DJ, gonna burn this goddamn house right down

It’s murder on the dancefloor
(On the dancefloor)
But you better not kill the groove
Hey, hey
It’s murder on the dancefloor
(On the dancefloor)
But you better not steal the moves
DJ, gonna burn this goddamn house right down

I know, I know, I know, I know, I know...

The Silent Ballet , Vol. 12

Apenas unas semanas después de que sacaran los recopilatorios 10 y 11, los chicos de The Silent Ballet vuelven a deleitar nuestros oídos con el siguiente de la lista: el número 12. Y como siempre, se puede descargar libre y felizmente. ¿El título?  "Het Machinaal Geweld Dreunde Onversaagbaar Verder..." No, no tengo ni idea de lo que significa, ¿Alguien sabe holandés?

El tracklist es el que sigue:

Volume XII: Het Machinaal Geweld Dreunde Onversaagbaar Verder...

(Artwork: Jurgen Verhasselt)

Track 1. Stephane Horeczko: Fugaces
Track 2. Jasper TX: Sky
Track 3. thisquietarmy: Orchestral Dots Under Static
Track 4. Anduin: Lovers in Transit
Track 5. Light Under Water: Awake
Track 6. Cobra-Matic: Braille
Track 7. Autistici: Curet Must be Protected (Little Murmurs Grow into Big Shouts Mix)
Track 8. CJ Boyd: Pensive Pez
Track 9. Sickoakes: Live Demo

Por si todavía queda alguno un poco perdido/descolgado, The Silent Ballet es un webzine dedicado a la música instrumental y/o experimental, especialmente al post-rock.  Aparte de publicar un montón de reviews de álbumes y tal, periódicamente (generalmente, trimestral) publican estos recopilatorios de descarga libre. A modo de recordatorio, pongo enlace a todos los anteriores:

Volume I: Poetry without words (summer 2006)
Volume II: Acquiescence and oblivion (fall 2006)
Volume III: Unfolding a Broken Heart (winter 2007)
Volume IV: 明天的潮汐 (spring 2007)
Volume V: I Let My Fears Get the Best of Me  (summer 2007)
Volume VI: Cadence
(fall 2007)
Volume VII: Có Vẻ Như Trời Sẽ Ngớt Mưa
  (winter 2008)
Volume VIII - Étrangement Vocal (spring 2008)
Volume IX: One Day We Will All Live Under the Sea (summer 2008)
Volume X: 私たちの暗い未来 (fall 2008 - spring 2009)
Volume XI: Wenn Ich Ein Eisbär Wäre  (fall 2008 - spring 2009)
Volume XII: Het Machinaal Geweld Dreunde Onversaagbaar Verder... (fall 2008 - spring 2009)

2007 Rhâââ Festival Compilation
2008 Rhâââ Lovely Festival Compilation

 

Enjoy.

Sikth - Where do we fall?

Llevo toda la tarde "perdida",  mirando la master class de RMStallman en streaming (ya que no he podido ir). Está siendo bastante divertido porque el tipo es un crack, está teniendo momentos terriblemente absurdos,  y además conozco aproximadamente a un 60% del público (vease: Ángel y Marta, LordKote, Krone y Scipion, Kurt, Agus, el señor Topo, javierh haciendo fotos (quiero mis pegatinas, cof)  y muchas muchas personas que conozco de ver por la universidad)

En fin, tenía serios candidatos para este martes musical, pero me voy a quedar con  uno que se me ha pegado terriblemente. ¿La razón? Pues alguien que durante la semana pasada se ha dedicado a oirla a miles de veces me la ha pegado :P

Sikth es una  banda británica formada en el año 2001 y "separada" en 2007, cuyo estilo oscilaba entre el math-core y el metal progresivo (Aunque este tema tira más hacia el segundo, más o menos una balada "cantable",  pero tienen cosas muy rollo Dillinger Escape Plan).

Vendería mi alma por los minutos 3.43  a 3.47 (Take my hand, my love, my dame).

Enjoy.

SIKTH - WHERE DO WE FALL?

A question never left me through our days
Buried it all inside for this man you know
Who wanted it all then
And now this film is ending
The credits pass, this story’s done
I’m still searching
Keeping it all away from you
I’m not so sure that
This silence will speak (anymore)

Left falling down again
Cause this feeling wasn’t there
But I leave it all
To estrange me from this place I’ve come to know

My palace of dreams, our fresh water streams
We ventured together, we ventured apart
A lake of love rain from above
I want to feel your zeal (To feel your zeal)
What shall I do? be strong like you?
Whats right, whats wrong, whats going on?

A question never left me through those days
But when it tasted stale
Everything really looked greener
Over the other side
Cause I was just clinging onto a moment past
That we could no longer sustain
I kept it all away from you
I’m not so sure that
This silence will speak (anymore)

Left falling down again
Cause this feeling wasn’t there
But I leave it all
To estrange me from this place I’ve come to know

Take my hand, my love, my dame
We could walk through the cranky lanes
But I lay and I sway in my submarine
On top of the world in a plastic ashtray
Well where do we go, and where do we fall?
Someone needs something and something needs all

My Brightest Diamond - Something of an end

 

When you came jumpin' down the stairs
Screamin' bloody awful
You woke up God & everyone
Screamin' bloody awful

So we took you to the doctor
He said yeah it's a bad one
& there's such a shame about it
'Cause she's so pretty

& then the earth started shakin'
& yeah it was crazy
& heaven & hell came crashing down
& then the earth started shakin'
& yeah it was crazy
& heaven & hell came crashing down

It was beautiful & terrible
So beautiful & terrible

The phone call
You never expect
Did somebody get it yet
It's a sound you never forget

Because the earth starts shakin'
& yeah it's crazy
Heaven & hell come crashing down
& then the earth starts shakin
& yeah it's so crazy
Heaven & hell come crashing
They come crashing

It's so beautiful & terrible
So beautiful & terrible

It was something of an end
Of a lovely & a wild thing
So beautiful in the morning
You're beautiful
So beautiful
You're beautiful in the morning

& I can't seem to get it through your head
No matter what I do
I can't seem to get it through your head
That I always love you

The Silent Ballet, Vols. 10 y 11

Varios meses después de lanzar el octavo y noveno recopilatorios, los chicos de The Silent Ballet vuelven a  hacer doblete con los recopilatorios décimo y undécimo correspondiente a otoño 2008/primavera 2009. The Silent Ballet es un webzine dedicado a la música instrumental y/o experimental, especialmente al post-rock. Con estos álbumes de descarga libre y gratuita, podemos descubrir nuevos artistas y disfrutar de los nuevos trabajos de algunos viejos conocidos. Los títulos de estos dos últimos recopilatorios, traducidos desde el japonés el primero y desde el alemán el segundo, vendrían a ser  "Nuestro oscuro futuro" y "Si yo fuera un oso polar".

Volume X: 私たちの暗い未来

(Artwork: Marcus Whale)

Track 1. Saxon Shore: Nothing Changes
Track 2. The Autumn Project: This We Take With Us (Pre-Release Mix)
Track 3. Codes in the Clouds: We Anchor in Hope
Track 4. Gifts from Enola: Aves
Track 5. If These Trees Could Talk: What’s in the Ground Belongs to You
Track 6. Motion Turns it On: Lo Pido Con Piedad
Track 7. Bluebridge Quartet: Untitled
Track 8. Anduin + Jasper TX: A Beam of Light Bends Back Upon Itself
Track 9. Paucity: Kingsley
Track 10. From Monument to Masses: Beyond God and Elvis
Track 11. Absent Sound: Before the Knight is Through


Volume XI: Wenn Ich Ein Eisbär Wäre

(Artwork: Alexander Turnquist)

Track 1. Rhian Sheehan: Standing in Silence Pt. III
Track 2. Danny Norbury: Entrelacs
  Track 3. Sunwrae: Chinook Winds
  Track 4. Victory and Good Hunting: Mule Comes Home
Track 5. Lawrence English: Watching it Unfold
 Track 6. Alexander Turnquist: We Are Magnets
Track 7. FJORDNE: Vivid Memories
   Track 8. Startle the Heavens: Pearl
Track 9. The Soul’s Release: Awake Among the Sleeping
  Track 10. Milieu: Amb7 v2
  Track 11. ::thinkstandard::: If You are the One to Take Me Home
  Track 12. Library Tapes: Slow-Wave Sleep
Track 13. Rameses III: No Water, No Moon
  Track 14. Shoeb Ahmad: Belladonna (Starlight Mix)
  Track 15. We All Inherit the Moon: Our Hearts Forever Like the Sun Pt. 1

Enjoy...

Chuck Berry - Johnny B. Goode

 

CHUCK BERRY - JOHNNY B. GOODE

Way down in Louisiana close to New Orleans
Way back upon the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like a ringing a bell

Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Oh, the engineers would see him sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
People passing by they would stop and say
Oh my, but that little country boy could play

Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

His mother told him "Someday you will be a man,
And you will be the leader of a big old band.
Many people coming from miles around
To hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name will be in lights
Saying: Johnny B. Goode tonight"

Go go
Go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go go go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

 

The Evpatoria Report - Eighteen Robins Road

 

Sinceramente no creo que ninguno os tragueis los 17 minutazos de canción, pero bueno, era mi obligación moral.  Si lo haceis, que sea con el volumen alto, ¡por favor! The Evpatoria Report son  una banda suiza de post-rock, y que como estoy viendo que en wikipedia-es no tienen entrada,  pues voy a traducir la de la inglesa (así que si eso ya pasais luego xD) Lo que decía, que son suizos y todavía no he escuchado nada de ellos que no me guste... ¡es que son encantadoramente intensos! Además,en el apartado "sounds" de su web podeis descargar by-the-face tres de sus temas.

Y bueno, para rellenar un poco más el post, os contaré que esta mañana he visto a un auténtico CSI yeclano, con barba  gris y bata blanca y todo, tomando  huellas dactilares de un coche. ¡Como en la gran ciudad, niños!

Susan Boyle en Britain got talent 2009

Susan Boyle en Britain got talent 2009

La señora de la foto es Susan Boyle, una británica de 47 años que se presentó a Britain Got Talent (algo asi como Tú Sí Que Vales en versión Reino Unido). Debido a su aspecto extraño, a que confesó que jamás había tenido novio, que nunca la habían besado, y que su sueño de toda la vida  era tener  una oportunidad de convertirse en  cantante, el público y el jurado tarda dos segundos en ponerle la etiqueta de "freak", y esperando quitársela rapidamente de encima. Sin embargo, en cuando abre la boca y empieza a cantar I Dreamed A Dream, de Los Miserables... impresionante.

Mejor vedlo vosotros mismos, aunque todos los videos youtuberos que he encontrado tienen la "inserción desactivada por  solicitud", así que tendréis que hacer clic tal que aquí. God Bless Dailymotion:

 

Y sí, después de esta pedazo de interpretación,  la señora se ha colocado como indiscutible favorita. ¡Ánimo!

(Lo vi en El País)