Blogia
Las Pequeñas Paranoyas de Motagirl

Muzik

Slipknot - Snuff

Es una auténtica mierda cuando crees que tienes algo superadísimo, y de pronto, ocurre algo inesperadamente y te das cuenta de que a lo mejor todavía no está tan lejano como creías. Te odio, factor sorpresa. Te amo, autocontrol adquirido a base de esfuerzo, tropiezos y algún que otro episodio autolesionante.

Veamos qué tienen que decir al respecto los "nuevos" Slipknot, más blanditos y esponjosos:

 

SLIPKNOT - SNUFF

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage
for what resembles rage again

So if you love me let me go
and run away before I know
My heart is just
too dark to care
I can't destroy what isn't there

Deliver me into my fate
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you
Ooh, my smile was taken
long ago
If I can change I hope I never know

I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss
I couldn't face a life without your lights
But all of that was ripped apart when you
refused to fight

So save your breath, I will not care
I think I made it very clear
You couldn't hate enough to love
Is that supposed to be enough?

I only wish you weren't my friend
Then I could hurt you in the end
I never claimed to be a saint
Ooh, my own was banished
long ago
It took the death of hope
to let you go

So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself

And I won't listen to your shame
You ran away, you're all the same
Angels lie
to keep control
Ooh, my love was punished
long ago
If you still care
don't ever let me know
If you still care
don't ever let me know
Entierra tus secretos en mi piel
vete con la inocencia y déjame con mis pecados
el aire a mi alrededor todavía parece una jaula
y el amor es solo un camuflaje
para lo que parece ser rabia otra vez

Así que si me amas déjame ir
y vete antes de que lo sepa.
Mi corazón es simplemente
demasiado negro para preocuparse
No puedo destruir lo que no está ahí.

Abandóname a mi suerte
si estoy sólo no puedo odiar
No merezco tenerte
Ooh, mi sonrisa me fue arrancada
hace mucho
Si puedo cambiar espero no saberlo nunca.

Todavía acerco tus cartas a mis labios
y las conservo en mi para saborear cada beso
No podría enfrentarme a una vida sin tu luz
pero todo eso se rompió cuando
renunciaste a luchar

Asíque ahórrate el esfuerzo, no me importa,
creo que lo dejé muy claro.
No podrías odiar lo suficiente para amar,
¿se supone que eso es suficiente?

Sólo desearía que no fueras mi amigo,
entonces al fin podría hacerte daño,
nunca dije que fuera un santo.
Ooh, mi propio yo fue desterrado
hace mucho tiempo,
fue necesario que muriera la esperanza
para dejarte ir

Así que rómpete contra mis piedras,
y escupe tu lástima en mi alma,
nunca necesitaste ninguna ayuda,
me vendiste para salvarte a tí mismo.

Y no escucharé tus penas,
tú huíste, todos sois iguales.
Los ángeles mienten
para tener el control.
Ooh, mi amor fue castigado
hace mucho tiempo,
Si todavía te importa,
no dejes que me entere nunca.
Si todavía te importa,
no dejes que me entere nunca.

Preciosa.  Y si todavía os quedan ganas, la rueda de prensa que dieron por la muerte del bajista es bastante emotiva. Disponible aqui con subtítulos y todo.

65daysofstatic - Radio Protector

Paco Ibañez - Palabras para Julia


Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.

Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.

Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.

Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

La vida es bella, ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor.

Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada.

Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otra gente.

Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.

Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.

Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti
como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.

La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.

Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.

Perdóname no sé decirte
nada más pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.

Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.

Tool - Lateralus

TOOL - LATERALUS

Black then white are all I see in my infancy.
Red and yellow then came to be,
reaching out to me, lets me see.
As below so above and beyond I imagine,
drawn beyond the lines of reason.
Push the envelope. Watch it bend.

Over thinking, over analyzing,
separates the body from the mind.
Withering my intuition, missing opportunities and I must
feed my will to feel my moment drawing way outside the lines.

Black then white are all I see in my infancy.
Red and yellow then came to be,
reaching out to me, lets me see.
There is so much more and it beckons me to look though to these,
infinite possibilities.
As below so above and beyond I imagine,
drawn outside the lines of reason.
Push the envelope. Watch it bend.

Over thinking, over analyzing,
separates the body from the mind.
Withering my intuition, leaving opportunities behind.


Feed my will to feel this moment, urging me to cross the line.
Reaching out to embrace the random.
Reaching out to embrace whatever may come.

I embrace my desire to...
I embrace my desire to...
feel the rhythm,
to feel connected enough to step aside and weep like a widow,
to feel inspired,
to fathom the power,
to witness the beauty,
to bathe in the fountain,
to swing on the spiral,
to swing on the spiral,
to swing on the spiral of our divinity and still be a human.

With my feet upon the ground,
I move myself between the sounds and open wide to suck it in.
I feel it move across my skin.
I'm reaching up and reaching out.
I'm reaching for the random or whatever will bewilder me,
whatever will bewilder me.

And following our will and wind,
we may just go where no one's been.
We'll ride the spiral to the end and may just go where no one's been.
Spiral out. Keep going.
Spiral out. Keep going.
Spiral out. Keep going.
Spiral out. Keep going.

 

 

PS: Qué mono es Adam Jones

God Is An Astronaut - Zodiac

Supongo que ya habre puesto anteriormente este tema por estos lares, pero es que es... sencillamente espectacular. Y suele ser el primer tema que suena en mi mp3 cada mañana cuando salgo de casa: ¡hay que salir con fuerzas!

En definitiva, que mañana más... 

 No me lo merezco, pero ahora mismo lo necesito más que el aire. Sé que me va a venir bien para afrontar el maravilloso mes que me espera.

Karma To Burn - Thirty Four

Karma To Burn - Thirty Four

 

 

21 de julio Barcelona, Apolo 2
22 de julio Madrid, Wurlitzer Ballroom
23 de julio Bilbao, Kafe Antzokia
24 de julio Gijón, Dom Pedro

Todavía falta por ver cuántos riñones cuentan las entradas... Mantendremos de momento la esperanza de que sean pocos. Pero por preguntar... ¿Alguien se vendría, por ejemplo, al de Barcelona?

Por si no los conoceis, son stoner/desert e instrumentales... lo cuál los convierte en mi grupo perfecto... al menos en teoría xD

Lady Gaga - Telephone (ft. Beyonce)

 

LADY GAGA - TELEPHONE (ft. BEYONCE)

[Lady Gaga]
Hello
Hello, baby; you called
I can’t hear a thing
I have got no service in the club you say, say
Wa-wa-what did you say?
Huh?; You’re breaking up on me
Sorry; I cannot hear you
I’m kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry; I cannot hear you
I’m kinda busy

Just a second; it’s my favorite song they’re gonna play and I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me; you knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy

Stop callin’, stop callin’; I don’t wanna think anymore!; I left my head and my heart on the dance-floor
Stop callin’’, stop callin; I don’t wanna talk anymore!; I left my head and my heart on the dance-floor

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I’m busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want but there’s no one home and you’re not gonna reach my telephone!
’Cause I’m out in the club and I’m sippin’ that bub’ and you’re not gonna reach my telephone

Call when you want but there’s no one home
and you’re not gonna reach my telephone
Out in the club and I’m sippin’ that bub’ and you’re not gonna reach my telephone

[Beyonce]
Boy the way you blowin’ up my phone won’t make me leave no faster, put my coat on faster, leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home ’cause this is a disaster!
Callin’ like a collector
Sorry: I cannot answer!

Not that I don’t like you: I’m just at a party
And I am sick and tired of my phone ri-ringing
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
Tonight I’m not takin no calls ’cause I’ll be dancin’
’Cause I’ll be dancin’
’Cause I’ll be dancin’
Tonight I’m not takin’ no calls ’cause I’ll be dancin!

Stop callin’, stop callin’; I don’t wanna think anymore!; I got my head and my heart on the dance-floor
Stop callin’, stop callin’; I don’t wanna talk anymore!; I got my head and my heart on the dance-floor

Stop callin’, stop callin’; I don’t wanna think anymore!; I got my head and my heart on the dance-floor
Stop callin’, stop callin’; I don’t wanna talk anymore; I got my head and my heart on the dance-floor

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I’m busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want, but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
’Cause I’m out in the club and I’m sippin’ that bub’
And you’re not gonna reach my telephone

Call when you want, but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone!
’Cause I’m out in the club, and I’m sippin’ that bub’
And you’re not gonna reach my telephone, my telephone, mi-mi-mi, my telephone
’Cause I’m out in the club and I’m sippin’ that bub’
And you’re not gonna reach my telephone
My telephone
Mi-mi-mi, my telephone
’Cause I’m out in the club and I’m sippin that bub’ and you’re not gonna reach my telephone

We’re sorry; the number you have reached is not in service at this time
Please check the number, or try your call again

 

 

Maldita seas, Lady Gaga, tus videos raros, y tus canciones ultrapegadizas T_T

Mi cerebro está intentando estudiar pero mi cuerpo baila en el sillón:  "El par de rodadura sin deslizamiento eh eh eh eh stop calling me y la configuración del mecanismo eh eh eh eh eh i’m busy!".

Ahora en serio, el video es una frikada de cuidado (como todas las suyas), con un rollo comiquero bastante molón y con el añadido de que la furgoneta que aparece es la Pussy Wagon de Kill Bill, prestada por el mismísimo Tarantino. (Datos patrocinados por LordVladek). Que por cierto, no he visto Kill Bill. A ver si le ponemos solución a eso este findesemana...

 

POSTDATA: Ya no podeis decir que no pongo tetas en el blog :P

Golpes Bajos - Colecciono moscas

Una dignísima representante de "Canciones que me traumatizaron". Un cacho de esta canción se coló en una cinta de casette de musica para niños que me grabaron cuando era pequeña... y no era agradable u_u ¡Disfrutadla vosotros... si podeis!

 

Golpes Bajos - Colecciono moscas

Tengo en una caja
metidas unas mocas porque...
Tengo moscas pequeñas
tengo moscas grandes, ¿y qué?
Las guardo a escondidas
¿qué se imaginan en casa?
LLego del trabajo
y me dedico a observarlas.

Mientras las unas parecen
volar confiadas,
las otras en cambio...
en un rincón asustadas.
Mis moscas más grades
se comen a las otras, por qué...

¡Mira que están locas
estas bichas tan gordas! ¿y qué?
Escenas macabras
te brinda mi caja.
Festín que preparo
todas las mañanas,
estos insectos voraces
no se conforman con nada.
Se roban bocados
quedándose hartas.

Colecciono moscas
pero no estoy loco porque...
Han hecho astillas la caja
de lo que están engordando,
y vuelan pesadamente
dando vueltas al cuarto.
Ahora soy yo el que se asusta
se han relamido mil veces.
Como no encuentre las llaves
van a empezar a comerme.

The Silent Ballet, vol. 15

No ha pasado ni un mes de la edición anterior,  pero la gente de The Silent Ballet y de Lost Children ya nos han preparado un nuevo recopilatorio postrockero:  el volumen XV, bajo el título de समय किसी की प्रतीक्षा नही करता (que en hindi viene a ser algo parecido a "El tiempo no espera a nadie", o similar). Y como siempre, es gratis. Espero que lo disfruteis :)

Volume XV: समय किसी की प्रतीक्षा नही करता

 

(Artwork: Clifford Harvey)

Track 1. Across Tundras: Rainmaker - Floodreaper

Track 2. Kodiak: By The Sea

Track 3. Year Of No Light: Hi’erophante

Track 4. Aidan Baker: Turn Tail

Track 5. Rosetta: Rain Falling On A Factory Roof (Redux)

Track 6. Svartbag: Construct/Morse

Track 7. Vanessa Van Basten: L’uomo Che Comprava Il Tempo

Track 8. No One Wished To Shettle Hereafter: Scarce Christmas

Track 9. SardoniS: It Walks The Mountain

Track 10. Heirs: Mandril

Track 11. Equus: VIII

Track 12. Hellas Mounds: Movement II

 

 

En caso de que os perdierais los recopilatorios anteriores, he aquí la lista completa:

Volume I: Poetry without words (summer 2006)
Volume II: Acquiescence and oblivion (fall 2006)
Volume III: Unfolding a Broken Heart (winter 2007)
Volume IV: 明天的潮汐 (spring 2007)
Volume V: I Let My Fears Get the Best of Me  (summer 2007)
Volume VI: Cadence
(fall 2007)
Volume VII: Có Vẻ Như Trời Sẽ Ngớt Mưa
  (winter 2008)
Volume VIII - Étrangement Vocal (spring 2008)
Volume IX: One Day We Will All Live Under the Sea (summer 2008)
Volume X: 私たちの暗い未来 (fall 2008 - spring 2009)
Volume XI: Wenn Ich Ein Eisbär Wäre  (fall 2008 - spring 2009)
Volume XII: Het Machinaal Geweld Dreunde Onversaagbaar Verder... (fall 2008 - spring 2009)
Volume XIII:  
كلنا نعيش تحت سماء واحده
(Summer 2009)
Volume XIV: Надломленный солнечный свет, Призыв к бездействию, и Поиски ничтожности... (fall 2009 - winter  2010)

Volume XV: समय किसी की प्रतीक्षा नही करता (fall 2009 - winter 2010)

2007 Rhâââ Festival Compilation
2008 Rhâââ Lovely Festival Compilation

 

 

Ah! Hablando de cosas postrockeras.... ¡¡En Junio vuelve God Is  An Astronaut a España!! Madrid, Barcelona ...  y Murcia :D Ya hace un añazo del anterior, y estoy muerta de ganas :)

Pure Reason Revolution - The Bright Ambassadors of Morning

Pure Reason Revolution, mi gran descubrimiento de esta semana. Creada en 2003 y progresiva sin llegar a saturar, esta banda tiene influencias de Pink Floyd, Led Zeppelin, Porcupine Tree, Nirvana, The Smashing Pumpkins y Super Furry Animals.

Este tema, The Bright Ambassadors of Morning, es uno de los que más me ha gustado de su album The Dark Third, en especial la segunda parte (a partir del minuto 8:25 aprox.)

Enjoy.

 

PURE REASON REVOLUTION - THE BRIGHT AMBASSADORS OF MORNING

It takes a minute to photograph
Pays her money well spoken class lost son
Cleverly thieves the fun
Cleverly leaves the sun
Girl with black guns lion’s odours
He sees faces in the skies
Girl with black guns lion’s odours
He sees faces in disguises

He lays an infinite holograph
Days are sunny swell-open grass lost sun
Heavenly bleeds the sun
Heavy the beads of sun
Girl with black guns lion’s odours
He sees faces in the skies
Girl with black guns lion’s odours
He sees faces in disguises
Please leave me soulful sunshine

The million bright ambassadors of morning
The million bright ambassadors are dawning
(May mourn lasso the same in my dream)
(She left the air in my dreams)

As she waves
Imitate
Better days
As she’s watching the watcher
Slowly sighs
Be aware
Leather eyes
Slowly questions the piper
As she waves
Imitate
Better days high
Slowly sighs
Be aware
Leather eyes fly!
As she waves
Imitate
Better days high
Slowly sighs
Be aware
Leather eyes fly!

Underneath
Ripening
Wandering
Under nervously thunder
Marigolds
Slow and sweet
On retreat
Marry me I see trembles
Underneath
Ripening
Wandering sky
Marigolds
Slow and sweet
On retreat why?
Underneath
Ripening
Wandering sky
Marigolds
Slow and sweet
On retreat why?

The million bright ambassadors of morning
The million bright ambassadors are dawning
(May mourn lasso the same in my dream)
(She left the air in my dreams)

The Silent Ballet, vol. 14

Se estaba haciendo esperar, pero los chicos de The Silent Ballet anunciaron hace muy poco que ya estaba listo para descargar su recopilatorio número 14, tan gratuito como siempre.  Esta vez, el título elegido está en ruso, y es "Надломленный солнечный свет, Призыв к бездействию, и Поиски ничтожности", viene a ser algo así como "Roto por la luz solar, la llamada a la inacción, y la búsqueda de la nada".

La lista de grupos y temas incluídos en el recopilatorio es la siguiente:

 

Volume XIV: Надломленный солнечный свет, Призыв к бездействию, и Поиски ничтожности

(Artwork: James Lyle)

Track1. The Sight Below: Fervent

Track 2. The Boats: The Astronaut

Track 3. Glittering Blackness, Fall: III

Track 4. ef: Sons of Ghosts

Track 5. Nice Wings, Icarus!: Eagle

Track 6. Nervous Doll Dancing: Les Pommes

Track 7. Nils Frahm: Because This Must Be

Track 8.  Youth Pictures of Florence Henderson: Our Door Handles Stopped Moving Years Ago

Track 9. Charlieshero: Oh, Good Morning

Track 10. Radiant City: Key Control

Track 11. When The Clouds: The Dawn And the Embrace

Track 12. Arrive Alive: It's Not What You Say It's How You Say It

 

 

En caso de que os perdierais los recopilatorios anteriores, he aquí la lista completa:

Volume I: Poetry without words (summer 2006)
Volume II: Acquiescence and oblivion (fall 2006)
Volume III: Unfolding a Broken Heart (winter 2007)
Volume IV: 明天的潮汐 (spring 2007)
Volume V: I Let My Fears Get the Best of Me  (summer 2007)
Volume VI: Cadence
(fall 2007)
Volume VII: Có Vẻ Như Trời Sẽ Ngớt Mưa
  (winter 2008)
Volume VIII - Étrangement Vocal (spring 2008)
Volume IX: One Day We Will All Live Under the Sea (summer 2008)
Volume X: 私たちの暗い未来 (fall 2008 - spring 2009)
Volume XI: Wenn Ich Ein Eisbär Wäre  (fall 2008 - spring 2009)
Volume XII: Het Machinaal Geweld Dreunde Onversaagbaar Verder... (fall 2008 - spring 2009)
Volume XIII:  
كلنا نعيش تحت سماء واحده (Summer 2009)
Volume XIV: Надломленный солнечный свет, Призыв к бездействию, и Поиски ничтожности... (fall 2009 - winter  2010)

2007 Rhâââ Festival Compilation
2008 Rhâââ Lovely Festival Compilation

 

Levi's Unfamous Music Awards 2

Al igual que en la primera edición, allá por Septiembre, los chicos de Levi's nos hacen saber de esta iniciativa a través de los chicos de Bloguzz:

Se trata de los Levi's Unfamous Music Awards II, que nacen con el propósito de descubrir el talento de esos grupos de música que todavía no han saltado a primera línea del panorama musical.

Si tienes un grupo musical, y quieres participar, es tan sencillo como apuntarte en la web del concurso antes del 25 de Marzo, y adjuntar un single y una foto vuestra. Después, podréis bajaros un kit de promoción (aka "spam") para daros a conocer por distintas redes sociales. Las 50 bandas más votadas pasarán a formar parte del playlist del Levi's Unfamous Music Awards en Spotify. Finalmente, habrá 9 finalistas, de los que 8 serán elegidos por un jurado de expertos en el panorama musical, y 1 más de entre las 10 más votadas por el público. Estos 9 finalistas (que se darán a conocer el 5 de abril) actuarán junto con Delafé y las Flores Azules o The Sunday Drivers en Madrid, Barcelona o Valencia. El ganador será aquella banda que tenga mejor directo, ganando un premio de 3000 eurazos.

Podeis ir enterándoos de las novedades en el blog oficial, escuchar a los participantes o echarle un ojo al cartel:

Como siempre, si os apuntais, contádmelo en los comentarios, ¡y así todos podremos votaros! Os dejo con la entrevista que hicieron a los ganadores del año pasado, Chinese Christmas Cards:

 

Emiliana Torrini - Jungle Drum

Hey, I’m in love,
My fingers keep on clicking to the beating of my heart.
Hey, I can’t stop my feet,
Ebony and ivory and dancing in the street.
Hey, it’s because of you,
The world is in a crazy, hazy hue.

My heart is beating like a jungle drum

Man, you got me burning,
I’m the moment between the striking and the fire.
Hey, read my lips,
Cause all they say is kiss, kiss, kiss.
No, it’ll never stop,
My hands are in the air, yes I’m in love.

My heart is beating like a jungle drum

My heart is beating like a jungle drum

Sonny Terry - Lost John

 

 

The chicken won’t stop.

Astrud - El vertedero de Sao Paulo

Esta canción ni me gusta ni me disgusta, pero cuando la escuché por primera (y, hasta hoy, última vez) en Agosto, me dejó KO por la letra. ¿Una canción sobre un vertedero? Pues sí, existe, y además podría ser un buen ejemplo de "Canciones que nos traumaron, vol. 1". O de "Canciones con estribillos obvios", véase "El vertedero de Sao Paulo, no es una metáfora, sino un vertedero que tienen en Sao Paulo. Según se ve Sao Paulo, tiran las basuras y van a parar a un vertedero" xD. El caso es que, aunque sólo la había escuchado una vez, esta mañana me ha vuelto a la cabeza mientras me hacía el desayuno. Y ahora la comparto con vosotros :)

 

ASTRUD - EL VERTEDERO DE SAO PAULO

¿Cuántas copias de la biblia catalana interconfesional
hay enterradas en el vertedero de Sao Paulo?
Hay cuatro, una está un poco mordida,
pero tres están en buen estado.

¿Cuántos incunables, cuántos miles de amatistas?
¿Y cuántas copias gratuitas de evaluación de Windows Vista
en el vertedero de Sao Paulo?, ¿en el vertedero de Sao Paulo?
Cientos, al menos una.

El vertedero de Sao Paulo no es una metáfora,
sino un vertedero que tienen en Sao Paulo,
según se ve Sao Paulo,
tiran las basuras y van a parar a un vertedero.

¿Cuántos litros de plasma sanguíneo AB negativo?
Muchos.
¿Cuántas egagrópilas de buho
y cuantos millones de pesetas en monedas de 20 duros?

¿Cuántos filtros para el grifo de carbón activo hay
cada uno en su funda
en el vertedero de Sao Paulo?, ¿en el vertedero de Sao Paulo?
Sucios, pero funcionan.

El vertedero de Sao Paulo no es una metáfora,
sino un vertedero que tienen en Sao Paulo,
según se ve Sao Paulo,
tiran las basuras y van a parar a un vertedero.

¿Cuántas cepas de la gripe española o de carbunclo
empapando fotos de Natalia de Operación Triunfo?

El vertedero de Sao Paulo no es una metáfora,
sino un vertedero que tienen en Sao Paulo,
según se ve Sao Paulo,
tiran las basuras y van a parar a un vertedero.

El vertedero de Sao Paulo no es una metáfora,
sino un vertedero que tienen en Sao Paulo,
según se ve Sao Paulo,
tiran las basuras y van a parar a un vertedero.

Mogwai - Batcat

Un añazo ya  desde que nos fuimos a ver a Mogwai a Madrid.... y parece que fue ayer.

Escuchemos Batcat para celebrarlo, con video raruno incluído:

 

Tape - Root Tattoo

Tú.
Yo.
Tu mano alrededor de la mía.
("Cierra los ojos")
Árboles. Viento. Un río.
Mariposas azules, danzando tenues entre la hierba.
Campanas a lo lejos, algunas gaviotas.
De fondo el horizonte, y más allá...
...más allá... ¿qué importa?

 

(La música es Root Tattoo, de los suecos y archidesconocidos Tape. El crimen literario sobre estas líneas, mío)

Síntomas del Post-Rocker

Adopto este texto del blog de KnockerGrowl, pero con mi propia selección de favoritas (o vividas T_T) en negrita (puedes ver la suya aquí, que encima las ha traducido y todo... no como yo ^^). Él lo adoptó de AfterThePostRock. Me he reído muchísimo al leerlo, pero como él dice, salvo que te suene un poco el mundillo esto no te va a hacer gracia ^^

You know you're a post-rock nut when...

    * Your mix CDs only consist of less than six songs.
    * When you sing a tune, it usually comes out in gibberish.
    * No delay effects pedal = No fun.
    * You're probably the only person around who can tolerate 5 minutes of static.
    * Your mates demand that you change to radio after realizing that you're CDs are all instrumentals that go nowhere.

    * Any attempt to drag your friends to gigs will have them waiting for an hour for the singing to start.
    * Your harddrive is full of small unsigned or independant bands from strange countries.

    * You're in a band that pays homage to either Godspeed or EitS.
    * Nobody bothers asking you what music you're into anymore .
    * You feel an overwhelming sense of disappointment when vocals first appear in a track.

    * Your 30 gig ipod is full at 4000 songs
    * Generally, when someone asks you what kind of music you like you say something like "post-rock-post-hardcore-avant-garde-ambient-fuzz-melancholy-abstract-shit"
    * You constantly search for bands off of constellation records.

    * You say, "Sideshow Bob looks like Efrim Menuck," rather than the traditional other way around. //Referencia a GY!BE
    * You plan on naming your daughter Moya because you can't think of a word that connotes something more beautiful. //Otra referencia a GY!BE
    * When someone asks you what your favorite part about Christmas is, and you reply, "steps." Bonus points if someone responds, "hell yes!"
//Referencia a Mogwai, canción "Christmas Steps"
    * You bought your first electric guitar and violin bow on the same day.
    * You speak Hopelandic. Fluently.
//Referencia a Sigur Ros
    * The words "fucked on hairy amp drooling" mean something to you. //Referencia a GY!BE
    * When you meet someone and find out they know Godspeed - you both just can't get excited enough spitting out other bands you love and the mutural respect is just obvious.
    * You're always late because you insist on hearing the song to the very end before leaving
    * ... or the entire album to the very end.

    * You cry when you listen to beautiful instruments.
    * People stare at you when they ask you what you're listening to i.e weird band names and different music.
    * Everyone hates you because you constantly go "Oh! Listen to that it's so beautiful" and no one can hear anything but the sounds of traffic, people etc.
    * When one of your tutor group (yes I am a teacher) asks you for a name for their band and you come up with something like, "The Light dies when the sunsets and lives when the moon shines green".
    * The shortest song you've listened to recently is about 5-6 minutes, and it was probably a continuation of another song anyway.
    * One of your bands produced elevator music for elevators in France.
    * It bothers you when someone is talking during the quiet parts of your songs.
    * You know why F#A#8 has the 8 symbol on the end. //Referencia a GY!BE
    * You can't find any modern music similar to yours, so you've begun listening to classical.
    * When you play one of your favourite songs to people and they say the track is repeating and is repetitive! Ah!
    * When over 10 minutes is an acceptable lenght for a song.
    * When lyrics ruin the song.
    * When minutes of random sound is acceptable within a song.
    * You think your band is better than Explosions in the sky.
    * You need to shorten the names of all your favorite bands (GY!BE, EITS, etc...).
    * People tells you not to bring any cd's for a party. Before you proposed.
    * You spend more time touching your Ipod than your girlfriend.
    * When you tell the name of the band you are listening and what kind of music it is, people tend to think you are joking.
    * When you are having *fun* with a girl, you can't help but think wich album would fit the situation perfectly.
    * When your friends ask you to repeat who your favourite band is when you're only on the 6th word of the band name.
    * People ask you to play something on the guitar, and you're likely to start playing Your Hand in Mine. //Referencia a EITS
    * You spend hours and hours of your life on a post-rock forum arguing about what is and isn't post-rock.
    * You decline going out with friends just to listen to Explosions in the Sky, all night.
    * When you can name all 5000000000000 members of Broken Social Scene.
    * You pay no attention to a band whos name you can say in one breath.
    * You feel an overwhelming sense of disappointment when a very long and very minimalistic song does not climax into a destructive wave of noise.
    * Fireworks make you think of music not holidays. //Referencia a EITS
    * You prefer the "correct" spelling of Sparowes.
//Referencia a Red Sparowes

The Beatles - Penny Lane (Literal Version)

Vuelta a la carga con las versiones literales (y aún me quedan unas cuantas jeje), y esta me hace reir muchísimo. Recordemos (para los hipotéticos nuevos lectores) que las versiones literales son versiones de canciones en las que se ha modificado la letra para que coincida con lo que se ve en el vídeo, con resultados generalmente hilarantes.

The Beatles - Penny Lane

Tema original / Letra original

The Beatles - Penny Lane (Literal Version)

John camina por una calle
y hay un poste de barberos,
un plano amplio de una barbería,
y un primer plano de un autobús.

Ahora vereis que estamos los cuatro.
¡Qué abrigo tan absurdo!

El intercambio de gafas de sol no le distraerá
de mi absurdo abrigo.
Una mala edifición nos lo muestra poniéndose las gafas tres veces.
Una uniceja sobre sus ojos,
y nos vamos.
¿A dónde hemos ido?

Ahí estamos,
estamos todos con él,
y él ahora está sólo.

No montemos estos caballos por las calles,
o nos atropellará este autobús.

Por fin los caballos se han ido de la calle.
Un pase rápido de John, y luego nuestros caballos en un parque.
Yo no me estoy divirtiendo, pero George y Ringo sí,
con el paseo a caballo.

¡Paseo a caballo!
¡Paseo a caballo!
¡Paseo a caballo!
¡Paseo a caballo!

¡Estúpido autobús!
¡Asustaste a mi caballo!
¡Y ahora va demasiado rápido!

George me está diciendo "blah blah blah"
pero no le hago caso.
Parece que John le esté diciendo "Muérdeme"
al tipo de la cámara.

Conducimos nuestros caballos por la calle hacia un escenario,
bueno, menudo lugar absurdo para un escenario,
mejor vayamos allí.

Estas tomas de John no me podrán distraer
de aquella mesa de allí.
¿Qué tipo de restaurante es este? ¡Es todo exterior!

Es hora de que todos bajemos del caballo,
que no te pisotée, John.

Un poli aleatorio.

Quiero comer, pero ahora este caballo está en mi toma.
Hey, ¿Qué hay en este té?

La cara de John parece extraña.
Ahora vienen algunos tipos de Mozart.

¿¡Pero qué coño?!
¡Son nuestras guitarras
¿De dónde las han sacado?
Destrocemos el lugar y terminemos este video.

¡Bonita bufanda!

 

Otras versiones literales anteriores:

- Red Hot Chili Peppers - Under the bridge (Literal Versión)

- Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart (Literal Version)

The Birthday Massacre - Lovers End

Un gran día para escuchar a estos canadienses tan majos.

 

Hands cover whispers of the lovers fright fear.
Clocked renditions of that autmn night digging up
Rumours of the kids in the park.
What awful things happened in that dark.
Take just one last dare.
Pretend you dont care till twilight falls.
Wait theres something else here.
And I cant stop my tears.
I've never ben so scared.
In the cellar burid 6 feet deep.
The lover's shaken from a dreamless sleep.
Nails slawing splinters from the ceiling and floor.
Shrieking like the witches till his stitch are sore.
Calling for the other searching.
For her lover secrests she discovers.
Drain her face of colour.
1...2...3...4... Underneath the cellar floor.
5...6...7...8...Lover will suffocate.